Udinese, si lavora per il ritorno di Quagliarella