Juventus, concorrenza italiana per Keylor Navas